ЄС: відсутність новин - хороша новина?

The Economist

Можливо, ви це пропустили - в ЄС минулого тижня проходив самміт. Проковтуючи надзвичайно поживний ланч, прем'єр-міністри Європи, президенти і канцлери пів середи присвятили вагомим питанням енергетики і оподаткування.

У минулому залишилися стресові засідання минулого року, з побоюванням провалу євро.

Сьогодні європейські лідери погоджуються з тим, що реформи почали працювати у більшості країн єврозони, і південь Європи починає відновлювати конкурентоспроможність.

Ринок державного боргу зараз на тому рівні, що і має бути. І у порівнянні з минулим роком акції виросли на чверть. Ніхто не робить вигляд, що життя легке. Європейці розуміють, що попереду їх чекають роки тяжкої праці і самопожертв

Але найгірше, що стосується кризи - вже позаду.

Це заспокійлива казка, і ті, хто вірить у євро сагу, схильні в неї вірити. На жаль, думка про те, що питання євро - це проблема минулого - небезпечна. Насправді європейські лідери всліпу долають економічні проблеми.

Економіка єврозони пережила шостий поспіль квартал скорочення ВВП. Хвороба поширюється на основні країни, включаючи Фінляндію і Голландію, обидві з яких відчули скорочення у першому кварталі

Роздрібні продажі скорочуються. Безробіття у більше 12% є рекордом. Кожен четвертий іспанець є безробітним. Незважаючи на жорстке скорочення витрат, державний дефіцит залишається високим.

Обсяги державного, приватного і корпоративного боргу досі на небезпечно високому рівні. Банки недоотримують гроші і міжнародні позичальники хвилюються щодо своїх ще невизначених втрат.

Хоча офіційні відсоткові ставки низькі, компанії у південній Європі недоотримують кредити. Все це створює економічні проблеми сьогодні і з'їдає перспективи зростання завтра.

Єврозона, може й не рухне, але спокій у Брюсселі скоріше говорить про занепад, ніж про заспокоєння.

Заради порятунку усіх, європейським лідерам потрібно вийти зі своєї летаргії. Вони мають усвідомити, що якщо вони не почнуть діяти, єврозона опиниться перед стагнацією, або розвалиться. Або й те, й інше.

Після років кризи список дій зрозумілий. Основним завданням є налагодження зв'язку між банками і урядами. Саме це було метою банківського союзу, створеного минулого року.

Але з тим як спав тиск, союз зараз займається нічим іншим, крім як виясненням технічних деталей, про те, який банківський борг можна списати. Іншими словами, скільки мають заплати німці, фіни і датчани за помилки інших людей.

З цим тягнути не можна. Європейським банкам якомога швидше потрібні гроші. США відновилася швидше за Європу не тільки тому, що менше заощаджували, але і тому, що швидше поставила на ноги банки, які знову змогли позичати.

До того ж єврозоні потрібна реформа, що прискорить зростання. ЄС має запровадити єдиний ринок послуг. Замість того, щоб вигадувати червоні застережні лінії, їй треба погодити договір про вільну торгівлю з найбільшим своїм партнером - Штатами.

І треба зменшити економію, уповільнивши скорочення бюджету і використати гроші для зміцнення зайнятості молоді і інвестицій у малий і середній бізнес на периферії.

Очевидно, що причина сьогоднішньої бездіяльності не у відсутності рішень, а у відсутності бажання щось вирішувати. Частково це спричинено вересневими виборами у Німеччині - рушія європейської політики в наші дні.

Але є ще і глибша причина. Виборці у Європі втомилися від своїх політиків. У Франції президент Франсуа Олланд не може діяти через скандал і маленький рейтинг довіри у 24%.

За останнім дослідженням Pew Research Centre рейтинг підтримки ЄС французами знизився з 60% у 2012 році до 41% зараз, що менше ніж у завжди євроскептичній Британії.

Італія потопає у рецесії. У той же час виборці хочуть зберегти єдину валюту. 70% досі виступають за збереження євро у Греції, яка найбільше постраждала під час кризи. За останні декілька років населення Греції, Ірландії, Португалії, Іспанії і Голландії неодноразово підтверджувало своє бажання залишитися в єврозоні.

Ось рецепт для бездіяльності. З одного боку, народ хоче залишатися разом у єврозоні. З іншого, вони не підтримують складні реформи, необхідні для виходу з кризи.

Минули часи, коли ринок облігацій підштовхував політиків до вирішення протиріч. Це загрожувало панікою на фінансових ринках, і лідери єврозони сиділи до ранку , вигадуючи шляхи порятунку і обіцяючи реформи.

Але фінансові ринки відновилися з тих пір, як Маріо Драгі, голова ЄЦБ, пообіцяв "зробити все, що потрібно", щоб захистити єврозону від колапсу. Спекулянти знають, що грати проти єдиної валюти означатиме потенційно великі втрати.

Пан Драгі знав, як купити час для Європи. Він так само вдало подолав спекуляції. Проблема в тому, що політики втратили свій шанс вчасно запровадити реформи.

Оптимісти кажуть, що все налагодиться після виборів у Німеччині, коли лідери там матимуть мандат для реформ у єврозоні. Але небажання Німеччини брати на себе лідерство, та платити за решту Європи, глибше.

Крім того поведінка Франсуа Олланда означає, що франко-німецькі відносини, які є ключовими для Європи, погіршилися.

А що як лідери єврозони не зможуть прийняти правильних рішень? Як і в Японії, над Європою нависне тінь на довгі роки. Ціною буде розчарування і зруйновані життя.

На відміну від Японії, єврозона не є непорушною. Як тільки стагнація і рецесія почне зачіпати демократію, народ буде чинити опір. Якщо сновид хвилює їх валюта і народ, їм час прокидатися.



Коментарі

Додати коментар


Читайте у розділі

Перспективы мировой экономики во второй половине 2019 — первой половине 2020 года

Відео

Загрузка...

Тест-драйв

закрити
E-mail
Пароль
Також, ви можете авторизуватись через Facebook Facebook login

Якщо ви не зареєстровані, пройдіть цю просту процедуру.